Erklärvideo auf englisch bzw.
mit Übersetzung ins Englische

Bereits über 800 Videoprojekte mit bekannten und internationalen Unternehmen umgesetzt

In 4 Schritten erstellen wir Erklärfilme, insbesondere ein Erklärvideo auf Englisch

Zwei alternative Vorgehensweisen

Entsprechend des Produktionsprozesses bieten wir zwei attraktive Optionen an:

Entweder arbeiten wir direkt in englischer Sprache, beginnend mit dem Briefing bis hin zur finalen Produktion.

Oder alternativ können wir zunächst das Storyboard auf Deutsch entwickeln und, sobald es freigegeben ist, den Sprechertext ins Englische übersetzen. Dieser wird anschließend zur Produktionsfreigabe weitergeleitet.

Ein englisches Erklärvideo bietet viele Vorteile

In der heutigen globalisierten Welt spielt die Sprache eine entscheidende Rolle in der Kommunikation über kulturelle und nationale Grenzen hinweg. Die Produktion von Erklärvideos mit Englisch als Sprecher-Sprache bietet eine effektive Möglichkeit um eine breitere Zielgruppe zu erreichen und die Reichweite Ihrer Botschaft zu maximieren. In diesem Zusammenhang werden wir die Vorteile und Gründe für die Verwendung von Englisch als Sprache in Ihren Erklärvideos und auf Ihrer Website betrachten.

Was sind Erklärvideos und haben Sie schon die Bedeutung von englischen Erklärvideos erkannt?

Erklärvideos sind kurze, informative Videos, die komplexe Konzepte einfache und ansprechende Weise vermitteln. Sie sind ein wichtiges Instrument in der Kommunikation von Unternehmen, Organisationen und Bildungseinrichtungen. Ganz genau darum geht es in diesem Artikel, Erklärvideo-Produktion deutsch-englisch und auch welche Vorteile die englische Sprache im Erklärfilm bietet.

Bedeutung von Erklärvideos für die Kommunikation

Erklärvideos mit englischem Sprechertext sind genau da passend, wo internationale Zielgruppe erreicht werden sollen und komplexe Informationen verständlich vermittelt werden müssen. 

Wichtige Gründe für ein Erklärvideo in englischer Sprache (Wörterbuch in english: Explainer Video oder Explanatory Video)

Internationale Zielgruppe: Wenn Ihre Zielgruppe weltweit oder überwiegend englischsprachig ist, ist die Produktion eines Erklärvideos mit einem englischen Sprecher sinnvoll, um Ihre Botschaft effektiv zu verbreiten.

Englisch als Unternehmenssprache: Unternehmen, die Englisch als primäre Arbeitssprache verwenden oder in englischsprachigen Märkten tätig sind, profitieren von Videos mit englischen Sprechern und können auf diese Weise eine konsistente interne und externe Kommunikation sicherzustellen.

Die Nutzung von Englisch in globalen Unternehmen erleichtert die effiziente Kommunikation und Zusammenarbeit über verschiedene Länder und Kulturen hinweg. Es eröffnet einen breiteren Talentpool beim Recruiting und fördert den Austausch von Ressourcen und Best Practices. Die wiederum stärkt die Wettbewerbsfähigkeit sowie den globalen Erfolg.

Internationale Geschäftstätigkeit: Bei Expansionsplänen in englischsprachige Märkte oder der Etablierung der Marke in globalen Regionen können Erklärvideos mit englischem Sprecher dazu beitragen, Produkte oder Dienstleistungen kurz, klar und verständlich für potenzielle Kunden erklären.

Online-Präsenz und SEO: Englische Inhalte haben eine größere Reichweite im Internet. Die Online-Sichtbarkeit lässt sich auf diesem Weg verbessern und die Chancen auf ein höheres Suchmaschinenranking stehen gut.

Hier noch einige Fakten und Daten dazu 

Zweitsprache Englisch weltweit: Rund 1,5 Milliarden Menschen weltweit sprechen Englisch als Zweitsprache.

Online-Verfügbarkeit: Über die Hälfte der Online-Inhalte ist auf Englisch verfügbar.

YouTube und andere Plattformen: Millionen von Videos auf Englisch werden auf Plattformen wie YouTube hochgeladen.

Globale Unternehmen: Viele globale Unternehmen nutzen Englisch als Arbeitssprache und stellen Ihren Content in Englisch zur Verfügung.

Vorteile der Nutzung von Englisch in globalen Unternehmen

Die Nutzung von Englisch in globalen Unternehmen erleichtert die effiziente Kommunikation und Zusammenarbeit über verschiedene Länder und Kulturen hinweg. Es eröffnet einen breiteren Talentpool und fördert den Austausch von Ressourcen und Best Practices, was die Wettbewerbsfähigkeit stärkt und den globalen Erfolg fördert.

Wichtige Faktoren bei der Entscheidung für die Produktion von englischsprachigen Erklärvideos

A. Spezifische Ziele des Unternehmens

Bei der Entscheidung für die Produktion von englischsprachigen Erklärvideos spielen die spezifischen Ziele des Unternehmens eine zentrale Rolle. Dazu gehören beispielsweise das Erreichen eines internationalen Publikums, die Förderung der Markenbekanntheit auf globaler Gebiet oder die Bereitstellung von Schulungsinhalten für internationale Mitarbeiter.

B. Anforderungen der Zielgruppe

Die Anforderungen des Zielpublikums sind von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass die produzierten Erklärvideos relevant, ansprechend und verständlich sind und ihre Funktion tun. Eine sorgfältige Analyse der Bedürfnisse und Präferenzen des internationalen Publikums ist daher unerlässlich. Lernen Sie aus diesen Ergebnissen und lassen Sie Ihr internationales Zielpublikum fühlen, das Sie die Herausforderungen verstanden haben.

C. Verfügbarkeit von Ressourcen für die Produktion

Die Verfügbarkeit von Ressourcen für die Produktion ist ein weiterer Faktor, der bei der Entscheidung für englischsprachige Erklärvideos berücksichtigt werden muss. Dazu gehören finanzielle Mittel für Produktion und Veröffentlichung und da Fachwissen und die kreativen Fähigkeiten der Erklärvideo Agentur.

Was sollen Sie beachten bei der Produktion eines Erklärvideos in englischer Sprache – vom Duktus bis englische Grammatik

Klare und verständliche Sprache: Verwenden Sie eine klare und verständliche Sprache, die für ein internationales Publikum zugänglich ist. Vermeiden Sie zu komplexe Begriffe oder umgangssprachliche Ausdrücke, die möglicherweise nicht funktionieren oder verstanden werden.

Kulturelle Sensibilität: Berücksichtigen Sie kulturelle Unterschiede und sensibilisieren Sie sich für kulturelle Nuancen, um sicherzustellen, dass der Inhalt nicht missverstanden oder missinterpretiert wird.

Geprüfte Übersetzer bürgen für Qualität

Muttersprachler sogenannte Native Speaker – damit Sie auch in englisch verstanden werden

Professionelle Übersetzung und Lokalisierung: Stellen Sie sicher, dass der Inhalt des Videos professionell ins Englische übersetzt und lokalisiert wird, um sicherzustellen, dass er den sprachlichen und kulturellen Anforderungen des Zielpublikums entspricht.

Visuelle Unterstützung: Nutzen Sie visuelle Elemente wie Animationen, Grafiken und Untertitel, um den Inhalt zu unterstützen und das Verständnis zu erleichtern, insbesondere für Zuschauer, deren Muttersprache nicht Englisch ist, macht es ein einfaches Verstehen möglich.

Einhaltung von Qualitätsstandards: Achten Sie darauf, dass das Erklärvideo eine hohe Produktionsqualität aufweist, einschließlich einer professionellen Tonqualität, ansprechender visueller Gestaltung und einer gut strukturierten Story.

Testen und Feedback einholen:

Testen Sie das Video mit einer Zielgruppe, die Englisch als Fremdsprache spricht, um sicherzustellen, dass der Inhalt verständlich ist. Nachdem Sie Feedback erhalten haben berücksichtigen Sie es bei Anpassungen entsprechend.

Wenn Sie sich einige Beispiele ansehen möchten von englischen Erklärfilmen aus unserer Produktion. Die ganze Welt sucht schließlich nach einfachen Erklärungen.

Sie möchten eine Erklärvideo in englisch produzieren, dann wenden Sie sich direkt an Carsten Müller Ihr Ansprechpartner dazu:

Wenn Sie neben diesem Artikel noch tiefer in das Thema einsteigen möchten verhelfen ein paar Bücher dazu: